Mr. Speaker, I would refer the hon. member to proposed section 87 of the Canada Transportation Act, under clause 4 of Bill C-52, where we give the definition of crude oil. I can assure the member that there was a lot of discussion with respect to that with Transport Canada officials. Where we landed is where we list it here, which is in compliance with the United Nations designation and classifications.
We will always make sure we are getting the appropriate capture with respect to crude oil to ensure it is part of the shippers' fund. We cast the net quite widely in this case, but if there are any specific concerns that the member may have with respect to that, I will ask her to bring it up for Transport Canada officials, through me, and we will be able to get you the appropriate answer.
My understanding is that we threw the net widely in order to capture the entire definition in accordance with the United Nations regulations.