Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.
I want to tell him that, unfortunately, when it comes to safety self-regulation has not been very successful.
My colleagues from the south shore and I organized a public consultation on the transportation of dangerous goods. Our constituents are very concerned because they do not have the information they need about the trains that pass through densely populated urban areas. There are houses and apartment buildings in these areas.
Although this bill increases the level of liability insurance that companies are required to have, it does not really focus on safety and assessment.
Could my colleague tell us how his government plans to take those concerns into account and address them in a constructive and positive manner?