Mr. Speaker, a fourth derailment in a matter of weeks reminds us how vulnerable our municipalities and the people who live there are, since the government has failed to implement proper oversight measures for the railways since the Lac-Mégantic tragedy. We notice instead that the trains are longer and heavier and travel more quickly and the new tanker cars are not any safer.
Since her bill does not address all these problems, will the Minister of Transport put in place additional safety measures, along with enough human and financial resources to enforce them, as the Union des municipalités du Québec is calling for?