Mr. Speaker, if I understood correctly through the translator, the member opposite said that those responsible for the bridge should pay for it. CN is responsible for the bridge. Notwithstanding that, the government has announced that it would play a significant partnership role in seeing the Quebec Bridge repainted, as did the City of Lévis, Quebec City, and the provincial government.
We have certainly stepped up to the plate. It is time for CN to do so.