Mr. Speaker, before I ask my colleague my question, I have to mention something that I just learned from the Radio-Canada website. Unfortunately, the riding office of our colleague, the hon. member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, was also sent a letter containing a suspicious substance. My thoughts are with the staff of the hon. member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière. I hope the police will once again find that the substance was not dangerous. This is an absolutely sickening situation.
My colleague from Châteauguay—Saint-Constant was talking about public trust in the process, beyond the law and the structures put in place, and the political will that has to be shown in order to earn the public's trust. It is nice to have encouraged the development of pipeline transportation, which is an indisputably safe method, but beyond that, the public has to trust the legislator and the executive power and trust that it will be fair and serious in implementing the law. I would like to know what my colleague from Châteauguay—Saint-Constant thinks of how much the Conservative government can be trusted in this.