I understand the member for Vancouver Quadra is rising on the same point of order, but before I go to her, I would encourage all hon. members, if they have relevant or new information on the point, to make their points succinctly and not go beyond that to debate the points that have been made by others.
The hon. member for Vancouver Quadra.