Before we resume debate, I would note that there have been a couple of occasions today where other hon. members' proper names have been mentioned, normally in the context of citations which members were referring to in the course of their remarks. I would just pass along to the House that even in a citation, members should substitute either the title or the riding name of the hon. member in those cases. It is just a note of caution to observe.
Resuming debate, the hon. member for Skeena—Bulkley Valley.