Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Beauport—Limoilou for his speech on a rather important bill that conveys a specific vision of public safety.
My colleague gave us a good analysis of the Conservative way of doing things. I would like to hear him talk about his vision and the NDP's vision of public safety issues. Could he tell us about prevention and about investments in social programs?
What can we do to address this issue? We need to protect public safety in Canada, but how does the NDP propose that we better protect the public?