Mr. Speaker, I imagine that my colleague, the member for Sherbrooke,must be talking about the new balance approach adopted by theMinister of Finance. He in fact showed up with New Balance shoes on his feet. This means that in the final analysis we are achieving the balance at the expense of future generations.
It must be said that the Minister of Finance was very clear in his approach. He blatantly revealed his agenda: kick the can down the road, and for now, take the money, enjoy it and use it to party hard.