Mr. Speaker, the facts in the hon. member's question are absolutely false.
Our policy, as described in the budget, seeks to balance the employment insurance account in the medium term: there was a deficit in the account during the recession and now we are paying down that deficit. What is more, in two years, we are going to reduce the contributions by 21%, which will create jobs for the employees and leave more money in their pockets.