Order. I want to let other members know that we have moved on.
Some members seem to be carrying on conversations from the previous line of questioning. If they need to do so, they can exit the chamber to do that, but not while other members have the floor.
The hon. member for Beauséjour.