Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech, which, quite frankly, was very instructive. After listening to her, we really understand the challenges with this bill.
Listening to the speech by the Conservative member and then that of my colleague, we realize right away that we have a major problem. Quite simply, and this is typical of the Conservative government, it wants to first control everything and then fix the problems. This has already occurred with several types of bills. One of the current problems in our democracy is encouraging voter turnout.
Would my colleague like to comment on this deep philosophical divide between the opposition and the government? What is really important today is to make it easier to vote, not to create obstacles.