Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
A number of groups live abroad and we do not talk about that enough. One group in particular is very important to me: the students who enrol in long study programs abroad to bring back their expertise to Canada.
I am rather astounded by the content of the bill. It seeks to further control a process instead of encouraging people to get out and vote. It is already hard enough to inform our citizens outside Canada.
I would like my colleague to say a few words about the fact that instead of working to inform people on the many ways to vote outside the country, the government is trying to control those who might try to vote.