Mr. Speaker, there is another issue that has come to light. If someone living in Abu Dhabi or somewhere in China wants to vote, in the process by which the list is created, as my colleague from the NDP pointed out, the list is created when the writ is dropped and time is of the essence. The minister said that it can be scanned and sent in that way, but in many places around the world, that type of technology just does not exist.
I would ask the member to comment on that.