Mr. Speaker, I would like to know whether my colleague thinks that it is also extremely important to understand the reality on the ground in order to understand the situation of veterans and soldiers.
Many of them have said that it is very difficult to obtain services and that they often feel they have to fight to get them. They say that they have to go through a long process that sometimes causes them more psychological pain than the incident itself.
Given what they have gone through, should we not make their lives easier by taking into account what they are saying and improving the process they have to go through to get help?