Mr. Speaker, with a few more months remaining in this Parliament, the hon. member for Edmonton Centre is a privy councillor and has been in the House of Commons since 2006, after a 30-year career in the Canadian Armed Forces. Because he is not running in the next election, this may be one of his last major interventions in the House on veterans. I can assure all of my colleagues here that there has not been a stronger champion for the military and veterans in the last generation than the member of Parliament for Edmonton Centre. It is also his birthday. I will not use this question and comment to ask him his age, because that might be why he is retiring. I am the younger navigator version of the RCAF caucus.
My question is about the 1,200 men and women who were medically released from the Canadian Armed Forces. In his experience, the veterans charter focuses on transition. The best post-military career for these people is a new career if their military career was cut short because of injury. With up to $76,000 potentially being spent transitioning, has he not seen the benefit of a veterans charter working for those injured veterans, particularly with the improvements we have made through Bill C-58?