Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Terrebonne—Blainville for her work on this issue, which she knows a lot about.
We know that the Conservative government introduced Bill S-4 as a way to protect consumers. It is trying to sell the bill as a bill for consumers. However, consumer advocacy groups, lawyers, professors and even the Privacy Commissioner have indicated that there are problems with the bill, such as the provision on voluntary disclosure.
Can my colleague comment on the lack of balance in this bill?