Mr. Chair, as I have indicated, the consultation process has taken place. The provisions of Bill S-6 are clear. They have the total and strong endorsement of the Government of Yukon, which speaks on behalf of Yukoners.
The first nations still voice their opposition to a few amendments, but as I indicated, I am ready to work out with them how we can implement those in a full spirit of co-operation and of respect for the umbrella agreement.