Mr. Chair, I never said that in the House. That is absolutely not true.
What I said was that aboriginal rights in Canada are guaranteed in section 35 of the Constitution, as well as in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I never said the opposite.
In fact, we prove every day that we fully respect aboriginal treaty rights with all of measures we have taken to improve these rights and ensure they are respected.