Mr. Chair, in reality, it is the government that is creating barriers. It is the government that is creating uncertainty and delays for these willing partners. When will the minister sign the agreement? Could he give me a date, please?
In the House of Commons on May 13th, 2015. See this statement in context.