Mr. Chair, the minister's efforts in both the Northwest Territories and Yukon have led to court actions, which are going to likely result in considerable delays and uncertainty in these two territories about the development of the resources that the government seems to want to push forward as quickly as possible.
When he wants to increase investor certainty, why has he chosen to take these actions, which to most people in the North do not make any sense at all and are not required at all?