Order, please. The hon. member must remember to address his remarks to the Chair lest anyone would think he was speaking about the Speaker.
The hon. Minister of Veterans Affairs has a question, and there is only about 30 seconds left for him to do so.