Mr. Speaker, the Port of Trois-Rivières must submit its expansion proposal to the Canadian Environmental Assessment Agency for assessment, but the Port of Québec will be conducting its own assessment of a similar project using its own criteria.
The consequences of expanding the port facilities are a source of concern for residents who spend their time washing patios and windows. Mario Girard would like the work to get under way quickly.
Will the people of Quebec City have the right to a real public, independent assessment process, or is this a done deal?