Mr. Speaker, the bill is obviously a step in the right direction. It could, however, be improved, which is what a debate is for.
In light of the new products being transported by train, for example, more volatile products that the companies themselves struggle to categorize, does my colleague opposite think that the existing minimum levels are high enough? If not, what does he suggest?