Order. I think the hon. member for Cardigan had more to say and I would ask members of the government to wait until he is finished before they applaud. They might find that they do not feel like applauding him when he has finished his question.
The hon. member for Cardigan.