Mr. Speaker, that is nonsense. The victims have waited long enough. The government needs to act now.
Let us talk about another file that has been just as badly managed. The Conservatives now have a new committee to manage the army's supply system. That means more delays and more red tape.
The government still has not made up its mind about the short-term renewal of our fleet of supply ships, and the Davie shipyard still has not heard anything back about its proposal.
Can the minister explain how he thinks that more red tape is really going to correct 10 years of utter mismanagement?