Mr. Speaker, I was wondering if I could ask my hon. colleague to perhaps look past several elections rather than to the next election. All too often we have the government passing legislation establishing a penalty for this or that and feeling that it has accomplished something and can forget about the problem for a while.
What kinds of things does my hon. colleague see five, 10, and 20 years down the line in terms of making resources available so that regulations are enforced and there are enough people to conduct inspections, for example, or look out for the unexpected things that may happen in the future?