Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
As everyone knows, rail safety in particular is one of our priorities.
The existing legislation does not allow either inspectors or the minister to shut down crossings that could pose a risk to the public. My bill would change that and would be in the best interests of everyone.
As for the specific wording, I must accept the decisions of the members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. That was their decision and not mine.