Mr. Speaker, I thank my colleague for his intervention today and for laying out the government's agenda with respect to protecting consumers. If I understood him correctly, the incremental approach the government is taking, first by banning pay-to-pay in the telecommunications sector, has allowed for the ability to get these types of voluntary agreements with the banks while allowing the government to proceed with what I heard the member say was a much more comprehensive approach to consumer protection in the financial industry.
I wonder if the member could confirm that this is, in fact, the approach of the government. Could he confirm that it is not just a one-off with respect to pay-to-pay for banking customers but that we are taking a comprehensive look at consumer protection broadly within that sector.