Mr. Speaker, I listened carefully to the member's speech and I was truly astonished by what I heard.
We know full well that the provinces will not be receiving $36 billion in health transfers. We also know that the government took $2 billion from the employment insurance fund, money that employers and employees paid out of their own pockets. Finally, we also know that a $3 billion reserve has disappeared because the government wanted to balance the budget. As for the TFSA, which is a disaster, the banks are even charging fees if people make several deposits or withdrawals in the same month.
Can the member elaborate on these points?