I appreciate the intervention by the hon. member for Gatineau.
Once again, it is probably not a point of order, but rather a matter for debate about the difference between the questions from the two sides.
I am aware that we are within a 30-minute time period here so we are going to try and continue on and make sure that enough time is available and ask members to concentrate their questions and responses in respect to the question that is in front of the House.
The hon. Minister of State for Finance.