House of Commons Hansard #229 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was dogs.
Government Response to PetitionsRoutine Proceedings
Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan
Conservative
Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to four petitions.
Protection of Communities from the Evolving Dangerous Drug Trade ActRoutine Proceedings
Conservative
Gary Goodyear Conservative Cambridge, ON
moved for leave to introduce Bill C-70, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Joe Preston Conservative Elgin—Middlesex—London, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Commonwealth Parliamentary Association respecting its bilateral visit to the Caribbean, to St. George's, Grenada, St. Vincent and the Grenadines, and Road Town, Tortola, British Virgin Islands, April 21 to 26, 2014.
Joe Preston Conservative Elgin—Middlesex—London, ON
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 39th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, concerning the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons.
Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, in relation to its study on the programs and the activities of the Canadian General Standards Board.
Hélène LeBlanc NDP LaSalle—Émard, QC
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on the Status of Women, entitled “Women in Skilled Trades and Science, Technology, Engineering and Mathematics Occupations”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON
moved for leave to introduce Bill C-690, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (live-in caregiver).
Mr. Speaker, this bill would set up a system of regulated entities whose job it would be to recruit caregivers on behalf of families.
This would benefit the families who would be spared the bureaucracy and financial risk they currently endure, and it would benefit caregivers because, in the case of a misfit or abuse, the employer would be able to find an alternative family for the caregiver.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Emmanuel Dubourg Liberal Bourassa, QC
moved for leave to introduce Bill C-691, An Act to amend the Income Tax Act (business transfer).
Mr. Speaker, I am honoured to introduce this bill in the House of Commons. It amends the Income Tax Act in order to correct an injustice in the Canadian tax system that affects owners of family businesses.
In these times of economic contraction and high youth unemployment, I am proud of this initiative that will foster the continuity of family businesses, help them create good jobs and enable thousands of families to transfer the fruits of their labour to the next generation.
I thank my hon. colleague John McCallum for his always precious advice, and the vast number of organizations pledging official support, including the Canadian Federation of Independent Business and the Canadian Association of Family Enterprise, who will voice their support at my announcement later today.
I urge my colleagues to support this important bill.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I will take this opportunity to remind the hon. member for Bourassa not to use proper names in the House, but use ridings or titles.
John Weston Conservative West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC
moved for leave to introduce Bill C-692, An Act respecting a federal framework on the proper use of prescription drugs and establishing National Prescription Drug Drop-off Day.
Mr. Speaker, thank you for this opportunity to present to the House a bill that would create a federal framework that responds to the need for the proper use of prescription drugs and would create a national prescription drug drop-off day.
This responds to rising trends such as the fact that Canadians are the second largest per capita users of opioids in the world, and that we have rising rates of fatalities and hospital visits relating to improper prescription drug use. This is supported by the Canadian Association of Chiefs of Police and by the national association of pharmacists, and I am pleased to be working very closely with the health minister, the member for Oakville, and the member for Kootenay—Columbia, who all together represent many Canadians who share this concern. I invite all my colleagues to help me get the bill passed.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Robert Chisholm NDP Dartmouth—Cole Harbour, NS
Mr. Speaker, I have a petition signed by 100 or so people from Dartmouth and surrounding communities. The petition is with respect to defined benefits pension plans, and it calls on the government to ensure that employers live up to the promises made in the defined benefits plans and that it recognizes that pensions are deferred promises and deferred wages and that they are extremely important for the future of our communities. It calls on the government to improve retirement security, because 62% of Canadian workers are without workplace pensions and the Canada pension plan should be expanded.
Ryan Leef Conservative Yukon, YT
Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today to present petitions on behalf of some 30,000-plus Canadians who call on the government to repeal item 2 of part 2 of the schedule to the Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted.
I also have a petition calling on the government to repeal item 3 of part 4 of the schedule to the Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted.
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Mr. Speaker, it is my honour to present two petitions today.
The first is from my riding, Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. The petitioners are calling on VIA Rail to provide passenger rail service, which we lost two years ago. The petitioners want the service to be reinstated. Transportation in our region is difficult, and having passenger rail service available would make our region merely remote, not isolated.
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Mr. Speaker, the second petition I am presenting was signed by many people who want better service from Canada Post. They are against the recent cuts and want Canada Post's services to meet 21st-century expectations.
Geoff Regan Liberal Halifax West, NS
Mr. Speaker, I am rising to present three petitions.
In the first one, the petitioners call on the government to work with community partners to create and execute an anti-poverty plan based on human rights. This plan should focus on issues like income security, housing, health, food security, employment, and early childhood education and care. These concerned citizens recognize the need to establish goals to tackle poverty over the long term.
Geoff Regan Liberal Halifax West, NS
Mr. Speaker, the second petition calls on the government to pass legislation that bans all flavouring from tobacco products because of the attractiveness of the product to Canadian youth. Flavoured tobacco products are especially marketed to youth because they are easy to use and promote addiction at an early age. The petitioners recognize the need to pass legislation in order to protect our youth from the harmful effects of smoking.
Geoff Regan Liberal Halifax West, NS
Mr. Speaker, the third petition calls on the government to place a moratorium on cuts to Canada Post services. Under recent announcements by Canada Post, 6,000 employees will lose their jobs and millions of households will lose home delivery. The petition calls for Canada Post to give its customers a chance to have real input into the modernization process.
Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC
Mr. Speaker, I have two petitions to present today.
The first petition is signed by people from my riding of Vancouver Kingsway who want to register their opposition to the government's decision to close Canadian Coast Guard marine communications and traffic service centres across the country, as well as to close Coast Guard marine rescue centres in Quebec City, St. John's, and Kitsilano, B.C.
With the summer approaching, these petitioners point out that closing these centres increases the risk of accidents on sea involving passenger ships, ferries, tankers, and dangerous cargo. The closure of the Inuvik centre weakens our sovereignty in the north and it threatens mariners' safety.
The petitioners ask the government respectfully to reconsider that decision.
Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC
Mr. Speaker, the second petition is again signed by residents of Vancouver Kingsway who are calling upon the government to direct Canada Post to cease its plan to stop home mail delivery.
The petitioners point out that there are myriad reasons why home delivery is necessary, including safety of the mail, assistance for Canadians with disabilities, and the insecurity of super boxes, among other things.
Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC
Mr. Speaker, I would like to table a petition on behalf of constituents indicating that Canada is the only nation in the western world, in company with China and North Korea, without any laws restricting abortion and that the Supreme Court has said that Parliament's responsibility is to enact abortion legislation.
The petitioners are calling upon Parliament assembled to speedily enact legislation that would restrict abortion to the greatest extent possible.
Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC
Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present a petition prepared by the Comité citoyen de la région du lac Mégantic. Many residents of the region have signed the petition, because a number of questions remain unanswered. They are calling on the Government of Canada to call a public inquiry into the circumstances surrounding the MMA train derailment that took the lives of 47 people and destroyed and contaminated downtown Lac-Mégantic on July 6, 2013.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Mr. Speaker, I bring forward a petition today that I believe was initiated by youth, which indicates that flavoured tobacco products are marketed to youth by the tobacco industry and that these flavoured and easy-to-use products serve to attract and addict youth to the product at a very early age.
The petitioners are calling upon Parliament to pass legislation that would remove all flavours from all tobacco products.
Charmaine Borg NDP Terrebonne—Blainville, QC
Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present a petition signed by many residents of the city of Terrebonne, in my riding. They are calling on the government to guarantee stable, adequate, multi-year funding for our public broadcaster so that it can live up to its mandate from coast to coast to coast. Cuts to the CBC have taken a serious toll on the broadcaster's ability to deliver services in French, and the people of Terrebonne are very concerned about that.
Anne-Marie Day NDP Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present a petition on behalf of my constituents, who are calling on the government to respect the rights of small family farmers to store, trade and use seeds. They are calling on the government to adopt international aid policies that support small family farmers, especially women, and recognize their vital role in the struggle against poverty.
Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON
Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today in support of my climate change accountability act. It is a petition I presented in this House many times before, reflecting the concerns of Canadians with the failure of the government to address climate change, reflecting the concerns of Canadians with actions of the government, such as the cancellation of the ecoENERGY retrofit program, and with the ongoing subsidization of the oil and gas industry.
The petitioners are calling upon the Government of Canada to support my climate change accountability act, a law that would reduce greenhouse gas emissions and hold the government accountable.