Mr. Speaker, first the government made the unilateral decision to allow supertankers to go through Montreal and Quebec City. Now the federalist parties have agreed to run the oil pipeline through Quebec, whether Quebec likes it or not. It is rather ironic that Quebec has to fight to have a say on what happens on its territory.
Will the Minister of the Environment live up to her title and finally stop imposing all these economic, social, and environmental risks on Quebeckers, just to fatten up western oil companies?