Mr. Speaker, I would like to clarify that I asked the Minister of Public Safety to investigate Alpine Canada and the RCMP, not Mr. Charest. We know that he is already in court.
What we and the victims want to know is why there does not seem to have been an RCMP investigation 15 years ago resulting in charges and convictions and why it is happening now. Why did Alpine Canada and the RCMP fail in their role and their duty to protect the young people they were responsible for? That is what we want: an investigation into Alpine Canada and the RCMP, not Mr. Charest.
When the minister tells me that he does not want to investigate Alpine Canada or the RCMP, what I hear is that he is not interested in finding out what the problem was. That means there could well be pedophiles in similar organizations and other international, Olympic or professional sports organizations. Those guys are still assaulting kids.
We want to find a solution to the problem, while the Conservatives seem to want to do nothing, which is too bad. This really goes to show that the Conservatives do not care about the victims.