Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. We are faced with two typical attitudes.
On the one hand, the Conservatives are saying they want to tackle crime, but they are not providing the means to have a positive impact on victims. On top of that, they allow for a committee study, but then they ignore the recommendations made by experts who work with victims and people who are very familiar with our Criminal Code and immigration act.
On the other hand, we have the Liberals' typical attitude, which is to speak out against a bill, but then turn around and vote for it anyway.
I wonder if these kinds of attitudes surprise my colleague. Personally, I am disappointed, but not all that surprised, unfortunately.