Debates of June 15th, 2015

Incorporation by Reference in Regulations Act

[André Bellavance, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.

[Louis Plamondon, Bloc, Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois votes yes.

[Jean-François Fortin, Forces et Démocratie, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote, and I vote yes.

[Brent Rathgeber, Independent, Edmonton—St. Albert, AB]

Mr. Speaker, I am voting no.

[Maria Mourani, Independent, Ahuntsic, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote, and I vote yes.

[Bruce Hyer, Green, Thunder Bay—Superior North, ON]

Mr. Speaker, the Green Party is pleased to apply this vote as yes.

(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)

Vote #452

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare Motion No. 2 defeated.

[Peter MacKay, Conservative, Minister of Justice and Attorney General of Canada]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Andrew Scheer]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Andrew Scheer]

In my opinion the yeas have it.

[Dave MacKenzie, Conservative, Oxford, ON]

Mr. Speaker, I believe if you seek it you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote, with the Conservatives voting yes.

[The Speaker, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Sadia Groguhé, NDP, Saint-Lambert, QC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, and the official opposition will vote no.

[Judy Foote, Liberal, Random—Burin—St. George's, NL]

Mr. Speaker, Liberals agree to apply the vote and we will vote no.

[Massimo Pacetti, Independent, Saint-Léonard—Saint-Michel, QC]

Mr. Speaker, I have no problem with proceeding in this manner, and I vote no.

[Scott Andrews, Independent, Avalon, NL]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote as well, and vote no.

[James Lunney, Independent, Nanaimo—Alberni, BC]

Mr. Speaker, I vote yes.

[André Bellavance, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, the member for Richmond—Arthabaska votes no.