House of Commons Hansard #231 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vote.

Topics

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Ajax—Pickering Ontario

Conservative

Chris Alexander ConservativeMinister of Citizenship and Immigration

moved that the bill be concurred in.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

Mr. Speaker, I believe, if you seek it, you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote, with Conservatives voting yes.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

NDP

Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and the official opposition will vote no.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

Massimo Pacetti Independent Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Mr. Speaker, I have no problem applying. I will be voting no.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

Scott Andrews Independent Avalon, NL

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

June 15th, 2015 / 6:55 p.m.

Conservative

James Lunney Conservative Nanaimo—Alberni, BC

Mr. Speaker, I wholeheartedly agree with the decision to apply, and I will enthusiastically vote yes.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

André Bellavance Independent Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I vote in favour of the motion.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is in favour of the motion.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Forces et Démocratie

Jean-François Fortin Forces et Démocratie Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and we will vote against the motion.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

Brent Rathgeber Independent Edmonton—St. Albert, AB

Mr. Speaker, I will be voting yea.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

Maria Mourani Independent Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, I vote against the motion.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Green

Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and is voting no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #455

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACTGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried.

7 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.

The EnvironmentAdjournment Proceedings

7 p.m.

Green

Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, on May 15, I asked once again in the House why the Prime Minister has not kept the promises he made in 2007 and 2009 to create the Lake Superior national marine conservation area, the NMCA, and allocate and spend $20 million that he promised for that purpose, including a visitor centre and administration building in the town of Nipigon.

While the Prime Minister proclaimed in Nipigon, “there is no goal more worthy than the protection and preservation of Canada's natural environment”, eight years later little has been done.

Two years later, in 2009, the Prime Minister repeated his promise, which encouraged the Town of Nipigon to begin investing heavily in waterfront development. After eight years of waiting, the Town of Nipigon has yet to see a penny of that promised $20 million. Instead, the Conservatives have actually cut staff in Canada's national parks.

Nipigon is not the only town in Thunder Bay—Superior North that has waited fruitlessly for eight years. Towns and first nations along the spectacular north shore are all still waiting, including Marathon, Terrace Bay, Schreiber, Pays Plat, Red Rock, Dorion, Shuniah, and Thunder Bay. I have been waiting a long time too.

In 1980, when I was a board member for the Wildlands League, we proposed this idea in our publication Wilderness Now. Later, Jake Vander Wal and I helped to co-create the Lake Superior Binational Forum and binational program, of which I was the first Canadian co-chair. Then I fought, along with Joanie and Gary McGuffin, for the creation of the Great Lakes heritage coast, which was later killed by the Ontario Liberal government.

There is a lot of blame to go around on why protection has been delayed for 35 years. I re-asked that question of our Prime Minister on Friday exactly a month ago. Five days later, like magic, or should I say like smoke and mirrors, Nipigon received a letter reaffirming that commitment. Then, on June 2, the Minister of the Environment introduced Bill C-61, called the Lake Superior national marine conservation area act.

That is great. However, I ask this question. Was this in response to my once again calling the Prime Minister to task, or is it part of a cynical plan to introduce a whole bunch of bills at the last minute of our parliamentary sitting with no real intent to pass them, or perhaps both?

The government has rammed a lot of dubious and contentious legislation through the House in far less than a month. I urge it to pass this important bill quickly. I doubt that anyone on the opposition side would oppose unanimous consent to create this ecologically important and long-awaited conservation area.

While the Conservatives continue to claim that they are somehow contributing to the preservation of the “world's largest freshwater protected area”, eight years later, north shore towns are still waiting.

Lake Superior is facing the effects of a warming climate. It has reached record low levels, 10 centimetres below the previous low recorded in 1926. The lake is 5o warmer than it was 30 years ago, and ice is down a whopping 80%. Lake Superior is one of the most important bodies of water in the world. It holds about 10% of the planet's fresh water, and biological diversity there is decreasing.

Eight long years ago, the people of Nipigon were told that they were going to receive federal funding for NMCA. Where is it? Will the Prime Minister finally keep his promise?

The EnvironmentAdjournment Proceedings

7 p.m.

Oshawa Ontario

Conservative

Colin Carrie ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of the Environment

Mr. Speaker, our government is committed to protecting the environment. Since we formed government, we have created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, four national parks, one urban national park, and a national historic site. The total area of land we have protected is equal to an area about twice the size of Vancouver Island.

Our government announced the creation of the Lake Superior national marine conservation area in October 2007. We committed to investing $36 million to cover the operating and capital costs of creating the largest freshwater protected area in Canada on Lake Superior's north shore.

The Lake Superior national marine conservation area, the NMCA, comprises more than 10,000 square kilometres of the lake and includes lakebed, islands, and north shorelands. Establishing an NMCA in Lake Superior contributes to Canada's national conservation plan, the NCP, with concrete action to conserve Canada's lands and waters and connect Canadians to nature, while contributing to the NCP goals of encouraging local initiatives and partnerships that will lead to positive results.

On Tuesday, June 2, Bill C-61, an act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act, was introduced in the House of Commons to formally establish the area. In 2009 Parks Canada announced the township of Nipigon as the selected location for the Lake Superior national marine conservation area administrative centre. We stand by this commitment, and Parks Canada executives have recently met with officials of the township of Nipigon to confirm this commitment.

Our government is also committed to working with the first nations, local communities and other stakeholders to create a world-class tourist destination and attract visitors so that they can discover the beauty of Lake Superior's north shore.

Bill C-61 concludes almost two decades of work to make this new protected area a reality by formally protecting Canada's spectacular Lake Superior under the Canada National Marine Conservation Areas Act. At the same time, Bill C-61 will open the door to realizing the environmental, economic, and social benefits that many north shore communities along Lake Superior, from Thunder Bay to Terrace Bay, have envisioned throughout the establishment process.

This legislation would formally protect an outstanding example of Canada's marine environment and would provide opportunities for Canadians to experience the nature and culture of this vast marine landscape. This action demonstrates our government's leadership in conservation.

As we complete the establishment phase and foster important partnerships with northern communities, the tourism sector, and aboriginal peoples, we look forward to increased visitation and strengthened local economies in this very special place.

Investments in the region have already helped develop and promote tourism initiatives for the communities, especially with respect to trails, interpretation facilities and community infrastructure, and they will continue to do so in years to come.

The EnvironmentAdjournment Proceedings

7:05 p.m.

Green

Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, that is some commitment. More pretty words, but when? This week? This Parliament?

I ask the question again today. I have not heard a straight answer. Will our Prime Minister keep his word? Will he seek unanimous consent by all parties in the House for the legal creation of the Lake Superior national marine conservation area before the House rises? Did the Prime Minister really mean what he said in Nipigon eight years ago, when he said that “There is no goal more worthy than the protection and preservation of Canada's natural environment.”?

Where is the promised money? Where is the real legislation, passed in the House, for the Lake Superior national marine conservation area? Those who care passionately about Lake Superior are waiting.

The EnvironmentAdjournment Proceedings

7:05 p.m.

Conservative

Colin Carrie Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, our government will continue to honour our commitments made to the north shore region of Lake Superior. The township of Nipigon will remain as the centre of operations and be marked with a Parks Canada presence that will promote the interpretation of the site's natural and cultural heritage and enhance local economies.

Bill C-61 sets the stage for the legal and formal protection of one of the largest freshwater marine protected areas in the world dedicated to conservation.

EmploymentThe EnvironmentAdjournment Proceedings

7:05 p.m.

Independent

Maria Mourani Independent Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, I rise today to debate a very important issue that I raised in the House regarding an unacceptable situation that affects many Canadians pilots, many of whom are from Ahuntsic.

I learned that many airlines, under dubious pretexts, have been hiring foreign pilots, thereby putting qualified and available Canadian pilots out of work. I also learned that this kind of practice is happening in other areas of the aviation industry and it affects flying instructors, helicopter pilots, bush pilots and aerial spraying pilots, just to name a few.

The excuses that the airlines are giving to the government are absolute nonsense. Some companies, for example, require experience on aircraft that they do not even have in their fleet, or require degrees that have nothing to do with the job in question. The purpose of these requirements is of course to give preference to foreign candidates to the detriment of Canadian pilots.

It was also brought to my attention that some companies are posting bogus job offers on sites that no one visits, so they can pretend that they had no applicants to certain jobs.

Although a number of companies may be audited, Sunwing Airlines is the most questionable. Although that company acknowledges that it received 900 resumés of Canadian pilots, it claims it did not find any qualified Canadian pilots.

What is more, Sunwing Airlines apparently filed new applications for temporary foreign workers for its winter season. That is very suspicious since there would be a well-known pool of qualified Canadian pilots available for their category of plane, according to the information I was given.

When I asked the Minister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform about this, he said, “Before hiring foreign workers, the company must prove that it attempted to advertise the job in question to determine whether or not Canadians were available.”

He also said that his government put in place harsh penalties for those who break the rules and that his government's policy is to ensure that Canadians are given priority for jobs in Canada. He said any company that breaks the rules will be punished.

We heard those fine words, now we want action.

Let us ask ourselves this question: will the minister order an audit of Sunwing Airlines' practices and, if necessary, impose the harsh penalties he was talking about? Will the minister audit the practices of all other airlines in order to flush out offending companies?

Canadian pilots want action. If the government continues to do nothing about an issue of such importance to the Canadian economy, it is, in my opinion, condoning these unacceptable practices.

EmploymentThe EnvironmentAdjournment Proceedings

7:10 p.m.

Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Nova Scotia

Conservative

Scott Armstrong ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Employment and Social Development and Minister of Labour

Mr. Speaker, our government is making sure that Canadians are considered first for available jobs. The temporary foreign worker program is there to offer employers an alternative only when those employers cannot find qualified Canadians to fill a job. The program is designed to offer a last and limited resort for employers. Those are not empty words. Our government stands by that statement and stands by that policy.

Last year we overhauled the temporary foreign worker program to make sure jobs went to Canadians first. Jobs have to go to Canadians before employers can hire people from abroad. That is a message that we send strongly to employers from coast to coast to coast. We have put stringent rules in place so that employers would have to follow this policy.

For example, before turning to the program, employers must advertise a job for at least four consecutive weeks through various channels. They must tell us how many Canadians applied for the job and how many they interviewed, and then they must explain why those they interviewed were not hired. They have to explain to the government how those interviewees were not qualified for that position.

These rules are strictly enforced. We are serious about helping Canadians find and keep work. That is why we spoke to our stakeholders in the airline industry. As the hon. member stated, it is not acceptable to reject Canadian pilots for a job just because they are not trained on a specific type of plane. The employer should provide that training if necessary. That is an accepted industry standard. We are holding airlines accountable to that standard.

How are we doing this? Our government has put additional measures in place for airlines as of July 1, 2014, almost one year ago. Before an airline can hire a foreign pilot, it must go through a rigorous process that ensures hiring a non-Canadian is the only option that the airline has. It must meet the minimum advertising requirements for high-wage occupations and it must adhere to specific criteria around job postings.

For example, the maximum number of flight hours it can include as required experience is 4,000 hours for a first officer and 5,000 hours for a captain. The employer must also have a long-term transition plan to move away from hiring foreign workers and toward hiring more Canadian pilots in the future. The Department of Employment and Social Development Canada must approve this transition plan to ensure that employer is making every effort to hire Canadians first.

I want to emphasize that we are taking strong action to keep Canadians employed. The changes we have made over the past year clearly show this commitment. Canadian jobs must go to Canadians first.