Debates of June 15th, 2015

Incorporation by Reference in Regulations Act

[Louis Plamondon, Bloc, Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is against this motion.

[Jean-François Fortin, Forces et Démocratie, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote, and I vote no.

[Brent Rathgeber, Independent, Edmonton—St. Albert, AB]

Mr. Speaker, I am voting yea.

[Maria Mourani, Independent, Ahuntsic, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote, and I vote no.

[Bruce Hyer, Green, Thunder Bay—Superior North, ON]

The Green Party agrees to apply the vote and votes no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #453

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

The House resumed from June 12 consideration of Bill S-7, an act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

ZERO TOLERANCE FOR BARBARIC CULTURAL PRACTICES ACT

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill S-7.

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2, 3, 8, and 10.

[Dave MacKenzie, Conservative, Oxford, ON]

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote, with the Conservatives voting no.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Sadia Groguhé, NDP, Saint-Lambert, QC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and the official opposition will vote yes.

[Judy Foote, Liberal, Random—Burin—St. George's, NL]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and will vote yes.

[Massimo Pacetti, Independent, Saint-Léonard—Saint-Michel, QC]

Mr. Speaker, I have no problem with applying the vote and I will vote yes.

[Scott Andrews, Independent, Avalon, NL]

Yes, Mr. Speaker.

[James Lunney, Conservative, Nanaimo—Alberni, BC]

No, Mr. Speaker.

[André Bellavance, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, I vote in favour of the motion.

[Louis Plamondon, Bloc, Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is in favour of the motion.

[Jean-François Fortin, Forces et Démocratie, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and I will vote yes.

[Brent Rathgeber, Independent, Edmonton—St. Albert, AB]

I am voting nay, Mr. Speaker.

[Maria Mourani, Independent, Ahuntsic, QC]

Mr. Speaker, I vote yes.

[Bruce Hyer, Green, Thunder Bay—Superior North, ON]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and votes yes.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Vote #454

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2, 3, 8, and 10 defeated.