Mr. Speaker, I seek the unanimous consent of the House for the following motion. I move:
That, notwithstanding any Standing or Special Order or usual practice of the House,
(a) when no member rises to speak at the third reading stage of Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronics Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, or at 6:30 p.m. this day, whichever comes first, every question necessary to dispose of the said stage of the said bill shall be deemed put, and a recorded division deemed demanded and deferred until the expiry of the time provided for oral questions on Thursday, June 18, 2015; and
(b) when no member rises to speak at the third reading stage of Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations, or at 1:59 p.m. on Thursday, June 18, 2015, whichever comes first, every question necessary to dispose of the said stage of the said bill shall be deemed put, and a recorded division deemed demanded and deferred until the expiry of the time provided for oral questions on Thursday, June 18, 2015.