It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Churchill, Aboriginal Affairs; the hon. member for Surrey North, Public Safety; the hon. member for Québec, Consumer Protection.
I also wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, government orders will be extended by 69 minutes today.