Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech and his knowledge on this subject. I sat on the committee with him, and I understand this issue completely well. It is a lot like the Internet. It is all about links. For example, if we click on a link, it takes us to another place, and it can either be a relative reference, a static reference, or a dynamic reference based on the needs that Canada has.
Could the member speak to how much Canada is involved in most of these international organizations? We obviously have a say in most of these committees and so on.
Perhaps he could also speak to the efficiencies that this would create by making sure when something is updated on an international stage at some point in time it does not have to go through the onerous process that we have here just to update some minor technicality on a piece of codex or annex of some document somewhere.