Mr. Speaker, I certainly appreciate my hon. colleague's answers and her thoughtfulness. I would like to make a quick reference to my previous question.
The representative from the NDP, the co-chair from Hamilton Mountain, recently asked for legislative remedies retroactively on behalf of the committee. That is because we believe, as a parliamentary joint standing committee, that there are certain times where the will of Parliament has not been properly anticipated and thus changes need to be introduced legislatively to allow that to happen. That is a very normal process. Again, why do the NDP thinks one thing is appropriate at committee and another thing in this place?
The second point I would make is on the member's last point on section 18.6 about a person not being liable to be found guilty of an offence because of any contravention in not having accessibility to a particular regulation. There are no protections right now for people like that. Does she not agree that putting this protection in place will create a little more certainty for people when they are found in the situation that she cited earlier?