Mr. Speaker, 50 seconds is not enough time to answer the question, but I will do my best.
The problem here is that anything that has been incorporated by reference in the past, before the passage of Bill S-2, does not have to be published in the Canada Gazette. Those regulations will not be forwarded to be registered and will not necessarily be examined by Parliament.
Accordingly, even if changes have already been made to a regulation through incorporation by reference, passing Bill S-2 will not solve that problem. It will only make matters worse. It will be impossible for us to look at everything that was done in the past. Bill S-2 will not solve the problem that, in the past, that was illegal.