Mr. Speaker, I have a question for my colleague. I am a member of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations. Some files have been dragging on for 20 years because there is a problem with the translation from English to French.
Does my colleague think that this problem will only get worse with incorporation by reference, given that we are unable to resolve that type of issue now?