Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Veterans Affairs in relation to the study of a continuum of transition services.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
I, too, would like to thank all the members of the committee for their thorough and non-partisan work. I particularly want to signal the work of the hon. members for Edmonton Centre and Guelph, who are not only leaving the committee but leaving this House. I want to thank them for their wisdom and for their passion for this issue.
I would also like to thank the hon. member for Sackville—Eastern Shore for the grace he has shown me in chairing the meetings.