I remind all hon. members to direct their comments to the Chair.
Further, members who rise to ask a question while the previous member is still answering will not be recognized, in an effort to avoid encouraging that behaviour.
Questions and comments, the member for Kingston and the Islands.