Mr. Speaker, it is an undeniable fact that no government in Canadian history has done more for Canada's North than this Conservative government.
Certainly, our northern strategy includes four pillars: two of them protecting our environmental heritage, and promoting social and economic development.
Could the minister explain how Bill S-6 promotes the regulatory improvements that we can build on in the North?