Before I go back to the member for Yukon, I would agree with the member for Gatineau that the matter before the House at this point is the issue of time allocation as opposed to the bill itself. She is also correct in saying that the Chair often gives leeway for members to reference the bill, but the matter before the House is time allocation, and I would like the member for Yukon to quickly put his question.
In the House of Commons on June 3rd, 2015. See this statement in context.