Debates of June 8th, 2015

Main Estimates, 2015-16

[An hon. member]

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[An hon. member]

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[An hon. member]

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Bill reported)

[Tony Clement, Conservative, Parry Sound—Muskoka, ON]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

The hon. chief government whip is rising with a suggestion.

[John Duncan, Conservative, Vancouver Island North, BC]

Mr. Speaker, if you seek it, you shall find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #430

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read the third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Tony Clement, Conservative, Parry Sound—Muskoka, ON]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.