Debates of June 8th, 2015

House of Commons Hansard #226 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senators.

Topics

Question Period
Corrections and Conditional Release Act
Business of Supply
Centre for Children with Developmental Disabilities
Democratic Elections
World Oceans Day
Member for Okanagan—Shuswap
Allan Roberts
Global Vision
St. Lawrence River Week
2015 Pan Am Games Torch Relay
Member for Perth—Wellington
Federal Port Facilities
Sir Winston Churchill
National Order of the Legion of Honour
Pensions
World Oceans Day
Canadian Armed Forces Day
New Democratic Party of Canada
Taxation
Ethics
The Environment
Infrastructure
Ethics
International Trade
The Environment
National Defence
Taxation
Aboriginal Affairs
Foreign Affairs
National Defence
Foreign Affairs
Citizenship and Immigration
Aboriginal Affairs
Public Works and Government Services
Veterans Affairs
Natural Resources
The Environment
Infrastructure
The Environment
Presence in Gallery
Government Response to Petitions
Support for Canadians with Print Disabilities Act
Committees of the House
Petitions
Questions on the Order Paper
Questions Passed as Orders for Returns
Business of Supply
MAIN ESTIMATES 2015-16
Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act
Main Estimates 2015-16
Business of Supply
Main Estimates, 2015-16
Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act
Infrastructure
Housing
Public Safety

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that the bill be read the third time and passed.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Yea.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Nay.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Conservative

John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC

Mr. Speaker, if you seek it, you shall find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Shall we proceed in this fashion?

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #427

Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

moved:

That the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

June 8th, 2015 / 10:55 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (A), 2015-16Main Estimates, 2015-16Government Orders

10:55 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #428

Main Estimates, 2015-16Government Orders

11 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

Main Estimates, 2015-16Government Orders

11 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016 be now read a first time.

(Motion deemed adopted, and bill read the first time)

Main Estimates, 2015-16Government Orders

11 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.